世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

個人間の問題は自分たちで解決することが基本って英語でなんて言うの?

ご近所騒音トラブルについての会話で、日本では、多少の生活騒音は我慢するべきで、そんなことに国がかかわる必要もなく、当事者間で解決すべきだという考えがあるため、個人間に対処する法律は少ないと説明したい。
default user icon
yukoさん
2021/11/19 21:46
date icon
good icon

0

pv icon

2958

回答
  • When people have issues with others, it's the norm for them to sort it out by themselves without getting others involved..

ご質問ありがとうございます。 このシチュエーションで「When people have issues with others, it's the norm for them to sort it out by themselves without getting others involved.」という風に言えます。 上記の英文はメインポイントは個人間の問題がある時、基本的に周りの人に巻き込まなず、自分たちで解決するということです。このような内容と説明したい場合、ぜひ使ってみてください。 ご参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

2958

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2958

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー