個人のって英語でなんて言うの?

それは個人の問題です・個人の感想です、と一個人のことであることを強調したい時に使います。
Rolaさん
2019/05/21 13:19

0

2839

回答
  • Individual

  • Personal

"An individual has rights and responsibilities."
「個人には権利と義務がある」

"We interviewed each individual member of the community."
「我々は地域の住民一人一人に聞き込みをした」

"Personal matter"
「個人的なこと」

"As journalists we sometimes have to ask personal questions."
「ジャーナリストとして時には相手のプライバシーにかかわる質問をしなければならない」

どちらも同義的に使えますが individual などが法律などにおける一個人を指すのに対し、personal には「私的」のニュアンスがあります。

ご参考になれば幸いです。

0

2839

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:2839

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら