世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

問題解決できて良かったですって英語でなんて言うの?

部下が問題を解決したと報告してきたときの返事。
female user icon
sachiさん
2016/09/28 15:49
date icon
good icon

38

pv icon

67311

回答
  • I'm glad the problem was solved.

    play icon

  • I'm glad we were able to solve the problem.

    play icon

こんにちは。 I'm glad the problem was solved. [問題](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36604/)が[解決](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38956/)できてよかったです。 「問題」は problem、「解決」は solve を使います。solve a problem で「問題を解決する」になります。 I'm glad 〜 で「〜嬉しいです」とか「〜よかったです」という意味の表現です。 例: I'm glad the problem was solved. 問題が解決できてよかったです。 I'm glad you're here for me. あなたがそばにいてくれて嬉しいです。 他には: I'm glad we were able to solve the problem. 問題を解決することができてよかったです。 able to ... で「〜することができる」となります。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • I'm glad that you could handle that problem

    play icon

(君が)あの問題をうまく対処できて良かったよ。 [解決する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33327/);fix/solve [処理する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36374/);handle 好みで使い分けてください。 一緒にWell done./Good job よくやったね。というと良いですね。
回答
  • I'm glad you were able to solve the problem.

    play icon

  • I'm glad you found a solution.

    play icon

I'm glad you were able to solve the problem. 問題を解決することができてよかったです。 I'm glad you found a solution. 解決策が見つかってよかったです。 上記のように英語で表現することもできます。 solution は「解決策」という意味の英語表現です。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。
回答
  • I'm glad the problem was solved.

    play icon

  • I'm glad you were able to solve the problem.

    play icon

I'm glad the problem was solved. 問題が解決できてよかったです。 I'm glad you were able to solve the problem. あなたが問題を解決できてよかったです。 glad は「よかった」という意味でよく使われる英語表現です。 I'm glad ... のような形で使われることが多いです。 他には: That's good to hear.(それはよかった) I'm relieved.(ほっとした) 上記のような「それはよかった」もあります。 お役に立てれば幸いです。
good icon

38

pv icon

67311

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:38

  • pv icon

    PV:67311

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら