スマホがないと落ち着かないって英語でなんて言うの?


「スマホを寝る前に見ないと落ち着かないし寝付けない」と表現したいです。よろしくお願いします。
default user icon
Harukaさん
2021/11/19 23:52
date icon
good icon

4

pv icon

327

回答
  • "I can't settle down without my phone."

    play icon

- "I can't settle down without my phone."
"to settle down" 「落ち着く」
"I can't settle down" 「落ち着けない」・「落ち着かない」
"without my phone" 「スマホがないと」

"If I don't look at my phone before going to bed I can't settle down and can't go to sleep."
「スマホを寝る前に見ないと落ち着かないし寝付けない」
回答
  • I feel anxious when I don't have my phone.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

・I feel anxious when I don't have my phone.
=「私はスマホがないと落ち着かないです。」

(例文)I feel anxious when I don't have my phone so I always carry it around.
(訳)私はスマホがないと落ち着かないのでいつも持ち歩いています。

(例文)I feel anxious when I don't have my phone. I need to check it before I go to bed.
(訳)私はスマホがないと落ち着かないです。寝る前にスマホを見ないといけないです。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
good icon

4

pv icon

327

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:327

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら