入国審査で娘の付き添いで来たって英語でなんて言うの？

Question

赤ちゃん連れで飛行機に乗るので母も付き添いで来て、数日アメリカに滞在して帰国する予定です。入国審査のときに、『娘の付き添いで来て、数日で帰国する』ということを伝えたいのですがなんて言ったら良いでしょうか。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「付き添い」はattendantとchaperoneとescortと言います。親子の関係でchaperoneとguardianが使えます。

「帰国する」はreturn to my home countryと言いますが、return homeとgo homeだけで十分だと思います。

ご参考になれば幸いです。