世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

現代の教育や法整備がSNSの進化に追いついていないって英語でなんて言うの?

SNS上でのいじめや政治目的での利用の制限など,つい20年ほど前には存在しなかったような問題に対処できるだけの法整備や教育が整っていないように思います.
default user icon
Daisukeさん
2021/11/20 23:59
date icon
good icon

1

pv icon

3302

回答
  • "Today's education and legislation can't keep up with the progress of social media."

- "Today's education and legislation can't keep up with the progress of social media." "today's ~" 「現代の〜」 "education" 「教育」 "legislation" 「法整備」 "can't keep up with ~" 「〜に追いついていない」 "the progress of social media" 「SNSの進化」 "the progress of ~" 「〜の進化」 "social media" 「SNS」
回答
  • "Modern education and legislation are not keeping up with the evolution of social media."

「現代の教育や法整備がSNSの進化に追いついていない」という表現は次のように表せます: ・Modern education and legislation are not keeping up with the evolution of social media. 現代の教育や法整備はSNSの進化に追いついていない。 ここで「keeping up with」は「〜に追いつく」、「evolution」は「進化」を指します。この表現は、日常的で自然な英語の言い回しです。
good icon

1

pv icon

3302

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3302

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー