架空請求って英語でなんて言うの?

架空請求が突然とどいたのでびっくりしました。
default user icon
( NO NAME )
2016/08/21 17:41
date icon
good icon

9

pv icon

9494

回答
  • Fake invoice

    play icon

  • False invoice

    play icon

架空請求は架空だとわかっていても嫌なものですよね。

よく見聞きする言い方はfalse(偽の、不誠実な) invoice, fake(インチキ、でたらめの) invoiceです。Fake invoiceのほうがより口語的な言い方です。

複数の場合はinvoicesにしてください。
Tomoko Goto 「使える英語ドットコム」、日英通訳・翻訳、写真家
回答
  • false billing

    play icon

後藤さんが挙げられた表現以外では
false billingがあります。

false:偽の
billing:請求書

billingの名詞のbillは多義語で
法案、紙幣、請求書、手形等、
多くの意味がありますので、
辞書をチェックしてみてください。

少しでもお役に立てれば幸いです。
good icon

9

pv icon

9494

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:9494

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら