世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

計算通り!って英語でなんて言うの?

映画にあるような、こめかみを指でトントンするようなときのセリフです。
default user icon
Johyさん
2021/11/22 16:41
date icon
good icon

2

pv icon

3549

回答
  • Just as calculated!

  • Just as I had calculated!

Just as planned! 計画通り! Just as calculated! 計算通り! 主語なし、例えば私でも、チームでもの計画や計算について使える表現は上記のようになりますが、計算したのは私にしたら、 Just as I had calculated! になります。 映画にあるような表現ですね。Just as I calculatedもOKですね。なんとなくhad含めている表現の方が映画でよく聞いたことある感じですが。 ご参考になれば幸いです!
good icon

2

pv icon

3549

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3549

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら