計算通り！って英語でなんて言うの？

Just as planned! 計画通り！ Just as calculated! 計算通り！ 主語なし、例えば私でも、チームでもの計画や計算について使える表現は上記のようになりますが、計算したのは私にしたら、 Just as I had calculated! になります。 映画にあるような表現ですね。Just as I calculatedもOKですね。なんとなくhad含めている表現の方が映画でよく聞いたことある感じですが。 ご参考になれば幸いです！

・"Just" は「まさに」「ちょうど」という意味です。 ・"as planned" は「計画通り」を意味します。計画通りに物事が進んだことを強調しています。 別の言い方として： "Everything went according to plan!" （全て計画通りに進んだ！） executed 実行された perfectly 完璧に flawlessly 欠点なく precisely 正確に