世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

毎回毎回お金を払うって英語でなんて言うの?

私の趣味は毎回お金を払う必要がある的なことを言いたいです!
お願いします!

default user icon
mioさん
2021/11/23 10:16
date icon
good icon

1

pv icon

5062

回答
  • I need to pay every time.

  • I need to pay every time I go.

ご質問ありがとうございます。

「毎回お金を支払う」というのは pay every time と表現することができます。

I need to pay every time.
「私は毎回お金を払う必要があります」

また、毎回趣味にお金を払う必要があるというのは、教室等に行くたびにレッスン料を支払うということでしょうか。その場合は

I need to pay every time I go.
「毎回(レッスンを受けに行く度に)私はお金を支払う必要があります」

ということもできます。

ご参考になれば幸いです。

Michelle N 英会話講師
回答
  • My hobby is doing things that requires money to be spent every time.

ご質問ありがとうございます。

「毎回毎回お金を払う」は直訳すると「Spend money every time every time」になりますが、それだけ言うと少し分かりづらいです。

言いたいことを伝えるように「私の趣味は毎回お金を払う必要がある的なことです」という文章も英訳しましょう。
そうすると、「My hobby is doing things that requires money to be spent every time.」になります。

ご参考になれば幸いです。

回答
  • I need to pay every time for my hobby.

「毎回毎回お金を払う」という表現は、英語で "I need to pay every time for my hobby." と言うことができます。

・I need to pay every time for my hobby.
私の趣味は毎回お金を払う必要があります。

このフレーズで "need to pay" は「支払う必要がある」を表し、"every time"は「毎回」を意味します。

good icon

1

pv icon

5062

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:5062

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー