あの車は、ガードレールにぶつかっているように見えるって英語でなんて言うの？

Question

確かではないけど、〇〇しているように見える、という表現を知りたいです

Accepted Answer

ーThat car looks like it hit a guardrail.
「あの車はガードレールにぶつかっているように見える」
to look like ... で「…のように見える」

ーI think that person ran into a guardrail in that car.
「あの人、車でガードレールにぶつかったみたい」
to run into で「〜にぶつかる・衝突する」
このような言い方もできます。

ご参考まで！