日本はプラスチックゴミを多く出している。って英語でなんて言うの？

ーJapanese people produce a lot of plastic waste.
「日本人は多くのプラスチックゴミを出す」
to produce で「（ゴミを）出す」
plastic waste で「プラスチックゴミ」

ーThere is a lot of plastic garbage in Japan.
「日本にはたくさんのプラスチックゴミがある」
plastic garbage で「プラスチックゴミ」
このように言う方が自然です。

ご参考まで！

以下のように表現することができます。

Japan produces a lot of plastic waste.
日本はたくさんのプラスチックゴミを出しています。

plastic waste で「プラスチックゴミ」を英語で表現することができます。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

Japan produces a lot of plastic waste.
日本はたくさんのプラスチックごみを出しています。

produce はここでは「出す」のニュアンスになります。

ぜひ参考にしてください。