ご質問ありがとうございます。
「あと2年」はtwo more yearsとafter 2 yearsに訳せます。「2年以上」はmore than two yearsです。
例文:I came to America in April and I will be here for two more years.「私は4月にアメリカに来て、あと2年ここにいます。」
例文:I came to America in April and I will be here for more than two years.「私は4月にアメリカに来て、あと2年以上ここにいます。」
ご参考になれば幸いです。