I wonder if there are any clothes with a similar design but is cheaper.
"似たようなデザインでもっと安い服がないか"
- I wonder if there are any clothes with a similar design but is cheaper.
- I wonder if there are any cheaper clothes with a similar design.
服を買う時、似たようなデザインでもっと安いやつがないか探す。
- When buying clothes, I look for cheaper clothes with a similar design.
・Do you have anything similar but cheaper? 「似たようなデザインでもっと安いものはありますか?」
「Do you have」は「ありますか?」という意味で、お店の人に尋ねるときに使う定番のフレーズです。
「anything similar」は「似たようなもの」を意味しています。
「but cheaper」は「でももっと安い」という意味で、価格を重視したいことを伝えます。