サンタさんに何をお願いするの?それをくれるといいね。って英語でなんて言うの?

子どもがサンタさんに何をお願いしたいのかを聞きたいです。 「サンタさんに何をお願いするの?」と質問し、 また子どもの答えに対して「サンタさんが〇〇くれるといいね」と補足したいです。
default user icon
asakoさん
2021/11/30 23:43
date icon
good icon

10

pv icon

1013

回答
  • "What are you going to ask for from Santa?"

    play icon

  • "That would be nice!"

    play icon

- "What are you going to ask for from Santa?" "what are you going to ask for" 「何をお願いするの」 "what" 「何を」 "to ask for" 「お願いする」 "you" 「あなた」 "from Santa" 「サンタさんから」 - "What are you going to ask Santa for?" 「サンタさんに何をお願いするの」 - "That would be nice!" 「それはいいね!」
回答
  • What are you going to ask Santa to give you?

    play icon

  • What do you want to get from Santa?

    play icon

  • I hope he gives it to you.

    play icon

おっしゃられている内容は以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) What are you going to ask Santa to give you? 「サンタに何をくれるように頼むの?」 What do you want to get from Santa? 「サンタから何が欲しいの?」 I hope he gives it to you. 「彼があなたにそれをくれるといいね」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
回答
  • What do you want for Christmas?

    play icon

  • I hope you get what you want.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 ・What do you want for Christmas? =「クリスマス何が欲しいの?」 (例文)What do you want for Christmas? // A hat. (訳)クリスマス何が欲しいの?//帽子です。 ・I hope you get what you want. =「欲しいものくれるといいね。」 (例文)What do you want for Christmas? // A stuffed animal.// Cool! I hope you get what you want. (訳)クリスマス何が欲しいの?//ぬいぐるみです。//いいね!欲しいものくれるといいね。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
Coco Y 英語講師
good icon

10

pv icon

1013

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:1013

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら