サンタさん何くれるかな?って英語でなんて言うの?

サンタさん何くれるかなぁ?と子供に言いたい時
female user icon
cocoさん
2019/12/21 09:38
date icon
good icon

3

pv icon

1663

回答
  • I wonder what Santa's going to give you?

    play icon

かなを使う疑問形の表現は I wonder で始めるのがおすすめです。
この場合続く文章の単語の順が少し変わります。

サンタさん何くれるのと言うだけだと what's Santa going to
give you でも良いですが、かなと発してる人が主体になってるので
's (is の略)に入れ替えがあります。

「今年いい子にしてた?」
"Have you been a good girl this year?"

「今年いい子にしてたかな?」
"I wonder if you've been a good girl this year?" など
good icon

3

pv icon

1663

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1663

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら