アジア圏は値段が少し安くなりますって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『"アジア圏は値段が少し安くなります』は、いくつか言い方が考えられますが、販売者が購入者へ向けたメッセージであれば、例えば、

Prices will slightly be cheaper for customers in the Asian region.
『アジア地域のお客様は値段が少し安くなります。』と言えます。

役立ちそうな単語とフレーズ
slightly わずかに、ちょっと、少し、やや、若干
Asian region アジア域
Asian countries アジア諸国
Asia アジア

参考になれば幸いです。

「アジア圏は値段が少し安くなります」は英語で「Prices are slightly lower in Asian regions.」と言います。

Prices are は「値段は〜です」という意味です。「price」が単数形になる場合は「The price is」と表現します。
Slightly lower は「少し安くなります」を意味します。ここで「slightly」は「わずかに、少し」を表し、「lower」は「より低く」という比較級です。
In Asian regions は「アジア圏で」を意味します。「regions」は複数形で様々な地域を含めています。