質問する
ゲストさん
注目
新着回答
1番くじって英語でなんて言うの?
コンビニや書店、雑貨屋さんで売られているハズレ無しのくじを英語で何と言うか知りたいです!
mirei0628さん
2021/12/05 13:57
3
8308
Nicole T
英語講師
日本
2021/12/10 12:51
回答
Ichiban- Kuji
The Number One Lottery
ご質問ありがとうございます。 ・直訳すると「The Number One Lottery」ですが、「Ichiban- Kuji」の方が自然だと思います。 (例文)Let's go buy Ichiban- Kuji! (訳)一番くじ買いに行こう! (例文)Ichiban- Kuji is popular in Japan. (訳)一番くじは日本で人気です。 ・Lottery = くじ お役に立てれば嬉しいです。 Coco
役に立った
2
Yuya J. Kato
翻訳家
日本
2021/12/08 16:35
回答
The Number One Lottery where everyone wins something.
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『一番くじ』を直訳すると、number one lottery となります。 『コンビニや書店、雑貨屋さんで売られているハズレ無しのくじを英語で何と言うか知りたいです!』については、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 A lottery where everyone wins something. 『全ての人に何か当たるくじ』と表現できますね! 役立ちそうな単語とフレーズ lottery くじ引き、福引き、宝くじ win a lottery 宝くじが当たる 参考になれば幸いです。
役に立った
1
3
8308
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
(1番)嫌いな虫は?って英語でなんて言うの?
世界で1番卵を食べる国は〇〇です。って英語でなんて言うの?
日本で1番〜が好きですって英語でなんて言うの?
高知県は日本で1番雨が降ります。って英語でなんて言うの?
今着てるのが1番あなたに似合ってるって英語でなんて言うの?
順位をつけたらって英語でなんて言うの?
棚って英語でなんて言うの?
1コーラスって英語でなんて言うの?
海外送金がどれほど手数料かかるか知ってて言ってんの?って英語でなんて言うの?
「年末年始は1年で1番事故の多い時期です。」って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
3
PV:
8308
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
8
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら