家に火災保険をかけているからといって火事になっていいわけではないって英語でなんて言うの？

Question

insure against という言い方を覚えたいです。

Accepted Answer

- \"Just because we're insured against a fire doesn't mean it's ok for a fire to happen.\"
\"just because ~\" 「〜からといって」
\"we're insured against ~\" 「〜に保険をかけている」
\"we're insured against a fire\" 「家に火災保険をかけている」
\"doesn't mean its ok for ~\" 「〜になっていいわけではない」
\"a fire to happen\" 「火事になって」