今いくつの保険に加入していますかって英語でなんて言うの?

生命保険、火災保険など合わせていくつぐらいの保険に入っているか聞きたい時
( NO NAME )
2017/10/28 00:05

8

7090

回答
  • How many insurance policies do you hold?

  • What kind of insurance policies do you hold?

質問文を、文字通り英訳すると、回答文1のようになります。”insurance policy”は、「保険契約」です。

もし、「どんな種類の保険に入っていますか?」であれば、回答文2が適しているでしょう。
Hiroshi Motai アハ!モーメンツ代表   「なるほど!」にこだわる ビジネス英語トレーナー
回答
  • Which insurance do you have now?

  • How many insurance do you have?

1)which を使うと、どの(どんな)保険に今入っているの?と聞くことができます
2)How many で、(数を聞く)いくつの保険に入っているの?

8

7090

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:8

  • PV:7090

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら