"My future is hanging on whether or not I can pass the next test."
"For the next test, my future is at stake."
- "My future is hanging on whether or not I can pass the next test."
"my future" 「私の将来」
"is hanging on ~" 「〜にかかっている」
"whether or not I can~" 「〜できるかできないか」
"pass the next test" 「今度のテストで成功」
- "For the next test, my future is at stake."
"for the next test" 「今度のテストには」
"my future is at stake" 「将来がかかっている」
オーストラリア 
