将来外国で働きたいですって英語でなんて言うの？

最初の例は「将来外国で働きたい」の訳になります。ここは「future」で将来・未来と表現し外国は「foreign country」となります。 次の例は「将来は海外で仕事を見つけるのが望みです」となります。ここは「overseas」で海外と言い表してます。

この場合の将来 は in future などが良いです。 自分の国を離れるという意味を持つ abroad は 外国になります。

将来海外で働きたいです = I would like to work overseas in the future どちらでもいいです！ 海外　= overseas = abroad 私は将来海外で働くことができればうれしいです= It would be great if I could work abroad in the future 役に立てばうれしいです！