鼻がいいって英語でなんて言うの？

Question

嗅覚が優れていることです。
鼻がいいのでにおいに敏感です。
などと言う時に使いたいです。

Accepted Answer

この場合は、次のように言うと良いでしょう。

ーI have a good nose.
「私は鼻がいい」
to have a good nose で「鼻がいい」

ーI have a good sense of smell.
「私は臭覚がいい」
to have a good sense of smell で「臭覚がいい」

ご参考まで！