今のうちに持って行くものを準備しておこう。って英語でなんて言うの？

Question

例えば、仕事で、少し離れた場所で会議があるとします。ノートパソコンやプリントアウトした資料、筆記用具に飲み物など、色々と持って行く必要がある場合に、まだ時間はあるものの、今のうちに先に準備しておくということを言いたいです。カジュアルな会話では、prepare よりも get ready の方が適してますか？
ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。

Accepted Answer

ーI better get my things ready for work while I can.
「今のうちに仕事のものを用意しておこう」
to get my things ready for work で「仕事のものを用意・準備する」
while I can で「今のうちに」

ーI better get my suitcase packed for my vacation before I get too busy.
「今のうちに旅行の準備をしておこう」
to get my suitcase packed for my vacation で「旅行の荷造りをする」
before I get too busy で「忙しくなりすぎる前に」＝「今のうちに」という言い方もできます。

ご参考まで！