お店に忘れ物をしたので置いといてって英語でなんて言うの？
お店に、買ったものを忘れてきてしまいました。電話で取りに行くことを伝えたのですが、心配なのでお店にもメールを送っておこうと思います。
先程電話したものです。
今週の土曜日に、忘れたものを取りに行きます！と英語でなんと言うのでしょうか？
回答
-
I left my purchase at your store so would you keep it somewhere safe?
こんにちは^^
「お店に忘れ物をしたので置いといて」ですね？
I left my purchase at your store so would you keep it somewhere safe?
※ purchase 購入品
「先程電話したものです。 今週の土曜日に、忘れたものを取りに行きます！」
I just called you and told you I was on my way to pick up my purchase, but actually, I will pick it up this coming Saturday. Thank you.
(your name)
(your phone number)
こんな感じでいかがでしょうか？^^
アダム先生＆ミチコ先生
アメリカ合衆国 
