~してからしばらく(数時間、数年など)経ったあとって英語でなんて言うの?

「彼が旅立ってからしばらくしてその事を知った。」のように、誰かが~した、または何かが起こってから、いくらか時間が経過した後に、~した。と言いたいとき、どんな言い回しがありますか?
default user icon
ajieさん
2021/12/07 21:05
date icon
good icon

2

pv icon

696

回答
  • a few hours/days/weeks/months/years after ...

    play icon

この場合、a few hours/days/weeks/months/years after ...「…してから数時間/数日/数週間/数ヶ月/数年」を使って表現できます。

例:
I found out he was a famous actor a few months after he moved into our neighborhood.
「彼が近所に越してきて数ヶ月経ってから、彼が有名な俳優だと知った」
a few months after で「…して数ヶ月後・数ヶ月してから」
to find out で「知る・見破る」
to move into で「〜へ引っ越す・越してくる」

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

696

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:696

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら