He is so reliant on his phone but he can tell you just about anything you want to know.
ーHe is so reliant on his phone but he can tell you just about anything you want to know.
「彼はスマホへの依存がひどく、知りたいことは何でも教えてくれる」
to be reliant on で「〜に依存している」
ーHe is so addicted to his phone, he can't do anything without it.
「彼はスマホ中毒で、スマホなしでは何もできない」
to be addicted to で「〜の中毒になっている」
ご参考まで！
So reliant on my smartphone, I feel like I know everything.
reliant on は「〜に依存している」という意味で、スマホが情報源として欠かせないものになっていることを示唆しています。
最初に"so reliant"を使い、その後に"What I don't know"などのフレーズを続けても良いでしょう。たとえば、
・So reliant on my smartphone that there seems to be nothing I don't know.
（スマホに非常に依存しているので、知らないことがないような気がする。）
という言い方もできます。
関連語や表現には、
・dependent on（依存して）
・hooked on（〜に夢中な）
・informed（情報を持っている）
カナダ 
アメリカ合衆国 
