DMM.com トップへ

質問する

他にもっと給料いいとこ知ってるの！?って英語でなんて言うの？

友達との会話で前の職場に戻って働いたくことを勧めているのに、戻ろうとしない人に、
他にもっと給料いいとこでも知ってるの??って聞く時、どんなニュアンスで言ったら良いでしょうか。

Naoさん

2020/05/03 18:42

0

702

Paul

カナダ人日英翻訳家

2020/05/07 00:53

回答

Do you know of another job that pays better than your old job?
Are there other jobs out there with higher salaries?

ーDo you know of another job that pays better than your old job?
「前の仕事よりもっと良いお金を払ってくれる別の仕事知ってるの？」
job that pays better を使って「もっと給料いいところ」を表現できます。

ーAre there other jobs out there with higher salaries?
「もっと高給の他の仕事がどこかにある？」
jobs with higher salaries で「もっと給料いいところ」を表現することもできます。

ご参考まで！

役に立った
0

0

702

回答済み（1件）

役に立った：0
PV：702

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー