世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

推し会って英語でなんて言うの?

ホテルで推し会しよ!と誘いたいです。
default user icon
nocchi doburoさん
2021/12/08 14:56
date icon
good icon

1

pv icon

716

回答
  • a Stan meet-up

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『推し会』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、a Stan meet-up と表現できます。 日本語の『推し』は、『他の人にすすめること。人にすすめたいほど気に入っている人や物』ということで、この場合の『推し会』は、『何かを熱烈に応援する人たちでする会合』と解釈して、Stan meet-up としました。 Stan の語源はエミネムの歌にあり、『熱烈に応援するファン』を意味する単語として使われるようになったようです。 『ホテルで推し会しよ!』は、 Let’s have a Stan meet-up at the hotel! と言えますね! 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

716

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:716

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら