推し活仲間ができてうれしいって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I'm happy to have connected with fellow fans who share similar interests and support the same artist. とすると、『私は推し活仲間ができてうれしい』というようなニュアンスで伝えられます。推し活をアイドルやキャラクターなどの推しを様々な形で応援する活動と解釈して、 fellow fans who share similar interests and support the same artist. 『同じような趣味を共有できたり同じ推しの応援できる[推し](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/95559/)仲間』という表現をしています。 参考になれば幸いです。