世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

推し活仲間ができてうれしいって英語でなんて言うの?

同じ熱量で推しについて話せてうれしい。
default user icon
Naokoさん
2024/01/04 23:59
date icon
good icon

1

pv icon

1025

回答
  • I'm happy to have connected with fellow fans who share similar interests and support the same artist.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I'm happy to have connected with fellow fans who share similar interests and support the same artist. とすると、『私は推し活仲間ができてうれしい』というようなニュアンスで伝えられます。推し活をアイドルやキャラクターなどの推しを様々な形で応援する活動と解釈して、 fellow fans who share similar interests and support the same artist. 『同じような趣味を共有できたり同じ推しの応援できる[推し](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/95559/)仲間』という表現をしています。 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1025

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1025

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら