世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

カルト的な人気の映画って英語でなんて言うの?

映画、アニメの紹介をする際に、一部のコアなファンからカルト的な人気を誇ると言いたかったのですが思い浮かばずにlegendary movieとしか説明できませんでした。 御教授いただけますでしょうか。
default user icon
Mahoさん
2021/12/09 09:52
date icon
good icon

1

pv icon

856

回答
  • This movie has a cult like popularity among certain people.

    play icon

  • Some people worship this movie, almost like (that of) a cult.

    play icon

ーThis movie has a cult like popularity among certain people. 「この映画は特定の人たちの間でカルト的人気を持っている」 to have a cult like popularity で「カルト的人気を持つ」 ーSome people worship this movie, almost like (that of) a cult. 「ある人たちはこの映画を崇拝していて、カルト的だ」 to worship で「崇拝する・熱愛する」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

856

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:856

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら