世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

彼は今人気のある芸能人です。って英語でなんて言うの?

今ブーム、爆発的に人気のあるのような意味で人気がある芸能人です。とはなんと言いますか?
default user icon
marinaさん
2019/07/16 16:59
date icon
good icon

3

pv icon

4380

回答
  • He's one of the hottest celebrities right now.

    play icon

「彼は今人気のある芸能人です。」は、 "He's one of the hottest celebrities right now." と言うことも出来ます。 「人気のある」は、"hot"/"popular"/"much-loved" /"most-loved" などの表現があります。 "celebrity"は、「有名人」という意味です。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • He is a very popular celebrity nowadays.

    play icon

  • He is currently a very popular famous person.

    play icon

芸能人は英語で celebrity または単純に famous personと言います。 1)He is a very popular celebrity nowadays. (彼は最近とても人気のある芸能人です。) Nowadays や recently や these days は「ここのところ」「最近」を意味します。どれでも使えます。Popular は「人気のある」という意味です。 2)He is currently a very popular famous person. (彼は現在とても人気のある有名人です。) currently = 現在。Very popular famous person = とても人気の有名人。 ご参考までにどうぞ。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

3

pv icon

4380

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4380

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら