He is a performing musician seasoned by the fact that he has been playing for 50 years.
"彼は熟練した演奏家で50年演奏を続けている"
seasonedという単語を使いたいということで、
他動詞 season の過去分祠（形容詞）として使用してみました。
a performing musician 演奏家、他には a musician, a playerなど
seasoned by ~ によって味付けされた、（ある状況や扱いにさらされることによって）熟練した、
He is a performing musician seasoned by the fact that he has been playing for 50 years.
日本 
