運転手付きの車って英語でなんて言うの？

Question

uberのような運転手付きの車で通勤したい。

Accepted Answer

Chauffeurはフランス語由来ですが、
英語でとても使われております。

地域によって言い方が異なるかもしれませんが、
a chauffer-driven carがよく使われています。

Answer

アドリアンさんのおっしゃる通り、運転手は chauffeur と言います。

運転手がいるということは、車もありますから、
以下のように言えば結構シンプルに表現できると思います。

I wish I had a chauffeur.
運転手が雇えたらいいのに…