運転手付きの車って英語でなんて言うの?

uberのような運転手付きの車で通勤したい。
female user icon
Mihoさん
2016/08/22 10:58
date icon
good icon

8

pv icon

4997

回答
  • a car with (a) driver/chauffeur

    play icon

  • a chauffered car / a chauffeur-driven car

    play icon

Chauffeurはフランス語由来ですが、
英語でとても使われております。

地域によって言い方が異なるかもしれませんが、
a chauffer-driven carがよく使われています。
回答
  • I wish I had a chauffeur.

    play icon

アドリアンさんのおっしゃる通り、運転手は chauffeur と言います。

運転手がいるということは、車もありますから、
以下のように言えば結構シンプルに表現できると思います。

I wish I had a chauffeur.
運転手が雇えたらいいのに…
Nishizawa Roy イングリッシュドクター
good icon

8

pv icon

4997

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:4997

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら