宿泊体験学習　自然体験　って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『学校行事などである、宿泊体験学習・自然体験は英語でなんて言いますか？』は、いくつか言い方が考えられますが、こういった行事を field trip ということが多いです。 『青少年自然の家のような施設へ行き、自然とふれあったり、料理を作ったりします。施設で寝泊まりもします。』については、『寝泊り』とのことですので、overnight 『泊りがけの』を使って、overnight field trip と言ったります。 I enjoyed the field trip last week. とすると、『先週校外学習を楽しんだ。』と言えますね！training camp でも間違いではありませんが、『訓練をするキャンプ（特訓のようなニュアンス）』と伝わることもあるので、field trip としています。 参考になれば幸いです。

学校の行事として行う宿泊体験学習や自然体験には「Residential outdoor education」というフレーズが適しています。「Residential」は宿泊が伴うことを意味し、「outdoor education」とは屋外での教育活動、具体的には自然体験などを通じて学ぶ活動を指します。 また、「I enjoyed camping school.」はくだけた表現であり、実際にキャンプを楽しんだ学習体験を指す際に使われますが、より一般的な教育プログラムの文脈では「Residential outdoor education program」を使う方が適切です。 同様のニュアンスを持つ他の表現: - "Outdoor learning retreat" - "Nature immersion program" 役に立ちそうな単語とフレーズ: - residential: 宿泊の - retreat: 退避、こもり - immersion: 浸透、没頭 - program: プログラム、企画 - nature: 自然