定期的に英語でメールしようってことになったよね！って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「定期的に英語でメールしようってことになったよね」は英語で「I’ve decided that once in a while I would like to send emails in English. 」と言えます。 ちなみに、「メール」は英訳すると色々な言い方ありますので、下記の英訳参考してください。 電子メール　　 → email メール (LINE, SNS等) → message メール (郵便等) → mail 上記の英文にて「email」の代わりに適切な英単語を選んでください。 また、「英語でメールしてます！」は英語にすると「I’m writing to you in English」になります。 ご参考になれば幸いです。