世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

美味し過ぎて卒倒しそうでした、って英語でなんて言うの?

とある有名なレストラン行ったら、余りの美味しさに倒れそうになりました!
default user icon
Yukaさん
2021/12/15 23:32
date icon
good icon

4

pv icon

961

回答
  • It tasted so good I almost passed out!

    play icon

  • It was so delicious I nearly collapsed!

    play icon

ーIt tasted so good I almost passed out! 「とても美味しくて卒倒しそうだった」 to taste so good で「とても美味しい」 to pass out で「気絶する・倒れる」 この almost は動詞を修飾して「もう少しで〜するところだった」という意味になります。 ーIt was so delicious I nearly collapsed! 「とても美味しくて卒倒しそうだった」 delicious で「美味しい」 この nearly は almost と同じで「もう少しで〜するところだった」という意味になります。 to collapse で「倒れる」 ご参考まで!
good icon

4

pv icon

961

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:961

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら