DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

美味しそう！って英語でなんて言うの？

見て、美味しそうは「looks good」匂いを嗅いで、美味しそうは「smells good」話を聞いて、美味しそうは「sounds good」文章を読んで、美味しそうは何ですか？回答よろしくお願いします。

Kazukiさん

2020/11/06 12:33

28

21539

Sara K DMM翻訳アシスタント

Sara K

DMM翻訳アシスタント

2020/11/06 22:14

回答

Looks delicious!
Looks tasty!
Looks good!

美味しそうはどちらかと言うと視覚から入って使う場面が多いと思うので looks good が良いのではないでしょうか。 Smells good や sounds good も良いですが good は食べ物以外でも使われてますので delicious を使う方が食べ物に結び付きやすいと思います。 Looks tasty も味覚的な表現なので有りです。

役に立った
24

Michelle N 英会話講師

Michelle N

英会話講師

2021/10/23 11:57

回答

Yum!
Sounds delicious!
Sounds good!

ご質問ありがとうございます。「美味しそう」と表現したいとき、yum もよく使われますね。そのときは、(it/ that) looks/ smells/ sounds をつけずに Yum! 「美味しそう」というだけでも大丈夫です。文章を読んで「美味しそう」という場合は、(that) sounds ... が良さそうですね。 Sounds delicious! 「美味しそう」 Sounds good! 「美味しそう」ご参考になれば幸いです。

役に立った
4

回答したアンカーのサイト

English with Michelle

28

21539

回答済み（2件）

役に立った：28
PV：21539

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー