I think that hat would suit you very well, because you have a grand mustache.
ご質問ありがとうございます。
"I think that hat would suit you very well,"＝「その帽子はあなたにとても似合っていると思います」
"because you have a grand mustache."＝「なぜかというと、あなたは立派な髭があるので。」
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「ひげ」は部位によって言い方が変わります。
「mustache」＝口ひげ、髭
「beard」＝口から頬や顎まである髭（あごひげ）
「goatee」＝下あごのひげ（やぎひげ）
ご参考に。
With your impressive beard, that hat would suit you really well.
「立派なひげをお持ちなのでその帽子はとても似合いそうですね」は英語で "With your impressive beard, that hat would suit you really well." と言います。
"impressive" は「印象的な」「立派な」を意味し、ひげの特徴を褒めるのに使えます。"suit you really well" は「よく似合う」という意味です。
アメリカ合衆国 
