「～個のセットで～円です。」って英語でなんて言うの？

ーthree plates for a thousand yen
「食器三枚で1,000円」

ーa ten piece cookware set for two hundred dollars
「調理器具10個セットで200ドル」

このように ○ for ... yen や a ○ piece set for ...dollars のように言うと良いでしょう。

例：
I bought a ten piece cookware set for two hundred dollars last week.
「先週、調理器具10点セットを200ドルで購入した」

ご参考まで！

例えば、「食器3枚で1000円です。」は "It's ¥1000 for a set of three pieces." と言います。

このフレーズでのポイントは：

"It's ¥1000" は「1000円です」という料金を表しています。
"for a set of" は「〜のセットで」という意味です。
"three pieces" は「3枚」と具体的な数を表しています。