世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

1個単位での販売はありませんって英語でなんて言うの?

お店でケーキなどを販売しています。 普段は、1個単位で販売してるのですが、大きなイベントがある時に5個セットなどのセット販売だけにする予定です。店頭にプライスを置くときに一緒に書いておきたいと思っています
default user icon
Atsuko さん
2022/04/07 22:44
date icon
good icon

1

pv icon

433

回答
  • We're not selling individual cakes at this time.

    play icon

  • We're only selling cakes in sets during this event.

    play icon

ーWe're not selling individual cakes at this time. 「現在、個々のケーキは販売しておりません」 individual cakes で「個々のケーキ」 at this time で「現在・今回は」 ーWe're only selling cakes in sets during this event. 「イベント中はセット販売しかしておりません」 to sell cakes in sets で「ケーキをセットで販売する」 ご参考まで!
回答
  • We are not selling individual cakes at this time.

    play icon

  • We are not selling individual cakes.

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: We are not selling individual cakes at this time. 現在は1個単位でのケーキの販売はしていません。 We are not selling individual cakes. 1個単位でのケーキの販売はしていません。 individual で「1個単位」を表現することができます。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

1

pv icon

433

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:433

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら