授賞式って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『授賞式』は、ご存じの通り、an awards ceremonyですね！さて、『なぜawardの後ろにsがつくのでしょうか？』について、受賞カテゴリーが1つで、1つの賞のための授賞式であれば、an award ceremony と言いますが、カテゴリーや賞がいくつもある授賞式は、award が2つ以上あるので複数形になります。 参考になれば幸いです。

「授賞式」は英語で "Awards Ceremony" と言います。この表現で、なぜ "award" の後ろに "s" がつくのかというと、通常、授賞式では複数の部門やカテゴリーにわたって賞が授与されるためです。それぞれの部門に対して賞が設けられるため、「賞」という意味の "award" が複数形の "awards" になります。 ですから、"Awards Ceremony" は一度に複数の賞（部門やカテゴリーごと）を授けるイベントを指します。一方で、特定の一つの賞を授与する場合は "Award Ceremony" と表現することもあります。