〜が存在しているからこう思うって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『〜が未だにに存在しているので、私はそれが成功したとは思わない』は、その状況や前後の文脈または『何が未だに存在している』のかによりいくつか言い方が考えられますが、ここではこの文章を直訳してみると、 I don’t think it succeeded because it still exists today. となります。 メモ exist 存在する、存続する succeed 成功する 参考になれば幸いです。