障子は向かって右の戸を手前に左を奥に納めますって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『障子は向かって右の戸を手前に左を奥に納めます』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Install the sliding door on your right in front and the door on your left in the back. と言えます。 役立ちそうな単語とフレーズ install 取り付ける・設置する sliding door 障子、襖 in front 前面に in the back 後ろに、奥に supposed to ～することになっている 参考になれば幸いです。