世界幸福度ランキングって英語でなんて言うの？
ペンパルに「ノルウェー（北欧）は世界幸福度ランキングで上位なので、興味を持ちました」と伝えたいです。
回答
-
The World Happiness Report
ご質問ありがとうございます。
・The World Happiness Report＝「世界幸福度ランキング」
（例文）Norway ranked high in the World Happiness Report.
（訳）ノルウェーは世界幸福度ランキングで上位だった。
・happiness＝「幸福」「幸せ」
（例文）She is filled with happiness
（訳）彼女は幸せでいっぱいです。
・report= 「報告」「報告書」
（例文）This report was written last year.
（訳）この報告書は去年書かれたものです。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
回答
-
world happiness report
world happiness reportと英語では呼ばれています。
直訳は、「世界幸福度報告」です。
「幸福度でランキング上位」というのは、
Norway ranks high in happiness levels.
「ノルウェーは幸福度レベルでランクが高い」
というようにも表現できます。
類例）
Finland ranks first in happiness levels.
「フィンランドは幸福度でランキング1位だ」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
＊オンラインやカフェで格安マンツーマンレッスンしています♪
日本 
