DMM.com トップへ

質問する

エコって英語でなんて言うの？

エコのためにビニールバッグやプラスチックのストローを廃止している国があると知り、興味を持ちました。

sakiさん

2019/05/02 01:19

3

8037

Yoko A 英語講師・コーディネーター

Yoko A

英語講師・コーディネーター

2021/05/08 08:27

回答

eco-friendly
environmentally-friendly

"eco"は、「環境・生態」 / "eco-friendly"は、「生態系にやさしい」

"environmentally-friendly"は、「環境にやさしい」

という意味です。

"Reusable bottle is the most eco-friendly bottle."
「再利用できるボトルが一番エコです。」

"This car is much better because of its environmentally-friendly rating."
「エコだと格付けされているのでこの車の方がいいです。」

ご参考になれば幸いです。

役に立った
2

Ayano B オーストラリア在住翻訳家

Ayano B

オーストラリア在住翻訳家

2019/05/03 14:51

回答

Eco

ご質問ありがとうございます。

「エコ」は実は、英語でも"Eco"とそのままなのです！

ただ、エコは"Economic/Ecological/Economical...."といろいろな単語の省略系として使われているのです。

ちなみに英語では、「環境に良い」のニュアンスよりは、「経済的に良い」の意味で使われる場合が多いです。

ご参考になれば幸いです。

役に立った
1

3

8037

回答済み（2件）

役に立った：3
PV：8037

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー