質問する
ゲストさん
注目
新着回答
今日はなるべく早く返して下さいって英語でなんて言うの?
自宅でクリスマスパーティーがあるのですが、妹は学校です。そんな時にふざけた感じで妹の担任に言う場合の表現が知りたいです。返して下さいは妹を学校から早めに帰宅させて欲しいと言う感じです。
Summerさん
2021/12/22 14:01
1
2608
Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国
2021/12/23 05:10
回答
Today please return her as early as possible
自宅でクリスマスパーティーがあるのですが、妹は学校で、そんな時にふざけた感じで妹の担任に言う場合の表現は Today please return her as early as possible になります。 Today 今日は please return her (妹を)返して下さい as early as possible なるべく早く 人について「return・返す」を言うとふざけた感じになります。妹を学校から早めに帰宅させて欲しいと言う感じです。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
2608
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
すごい!頑張ってるね!って英語でなんて言うの?
わかりました。でもなるべく早く連絡を下さいって英語でなんて言うの?
無知な私を許してくださいって英語でなんて言うの?
もし田中がここに来たら、借りた金がここにあるから返しておいてくれ。って英語でなんて言うの?
今日は仕事ですって英語でなんて言うの?
倍返しだ!って英語でなんて言うの?
娘は今日保育園に預けましたって英語でなんて言うの?
資格外活動って英語でなんて言うの?
幼い子供が家で留守番しているので飲み会には付き合えません。って英語でなんて言うの?
お好み焼きを英語で説明したいときって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2608
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
103
3
Paul
回答数:
80
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
323
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
243
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16662
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら