今日はなるべく早く返して下さいって英語でなんて言うの?

自宅でクリスマスパーティーがあるのですが、妹は学校です。そんな時にふざけた感じで妹の担任に言う場合の表現が知りたいです。返して下さいは妹を学校から早めに帰宅させて欲しいと言う感じです。
default user icon
Chiakiさん
2021/12/22 14:01
date icon
good icon

1

pv icon

390

回答
  • Today please return her as early as possible

    play icon

自宅でクリスマスパーティーがあるのですが、妹は学校で、そんな時にふざけた感じで妹の担任に言う場合の表現は
Today please return her as early as possible
になります。

Today
今日は
please return her
(妹を)返して下さい
as early as possible
なるべく早く

人について「return・返す」を言うとふざけた感じになります。妹を学校から早めに帰宅させて欲しいと言う感じです。

ご参考になれば幸いです。

good icon

1

pv icon

390

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:390

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら