Would it be ok to have a lesson without a camera on my computer?
I don't have a camera on my computer, but I'd still like to have a lesson with you if that's okay.
ーWould it be okay to have a lesson without a camera on my computer?
「パソコンのカメラなしでレッスンを受けてもいいですか？」
Would it be okay to ...? で「…しても良いですか？」
without a camera on my computer で「パソコンのカメラなしで」
ーI don't have a camera on my computer, but I'd still like to have a lesson with you if that's okay.
「パソコンにカメラが付いていませんが、よければあなたのレッスンを受けたいです」
I don't have a camera on my computer. で「私のパソコンにはカメラが付いていません」
to have a lesson で「レッスンを受ける」
ご参考まで！
My laptop doesn't have a camera. Can I take the lesson without video?
以下のように表現することができます。
My laptop doesn't have a camera. Can I still take a lesson?
私のパソコンはカメラがついていません。それでもレッスンを受けられますか？
doesn't have a camera で「カメラがない」を英語で表現することができます。
お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。
「カメラが付いていない」は、英語で "There is no camera" あるいは "It doesn't have a camera" などと言うことができます。
したがって、「パソコンにカメラ機能がない」を英語で表現するとすれば、「My computer does not have a camera」や「There is no camera on my computer」などと言えます。
さらに、「オンラインレッスンをカメラオフで受講しても良いか尋ねたい」状況を考慮に入れて、具体的な文章を作ることもできます：
"Would it be okay if I attend the online lessons without turning on the camera because my computer doesn't have a camera?"
これは「パソコンにカメラ機能がないので、カメラをオフにした状態でオンラインレッスンを受講しても大丈夫でしょうか？」という意味になります。
このような表現は、具体的な事情を説明し、相手の理解や許可を得る際に役立つでしょう。以上の情報が参考になれば、とても嬉しいです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
日本 
