私はじっくり人間関係を構築していくタイプです。って英語でなんて言うの?

英作文してみました。間違いあれば訂正願います。
I am the type that I build interpersonal relationship steadily.
male user icon
takashi さん
2022/01/05 23:25
date icon
good icon

1

pv icon

66

回答
  • I am the type of person who builds relationships slowly.

    play icon

takashiさん、こんにちは。

今回お尋ねの英文ですが、

 〇〇 is the type of person who ~

という形が正しいです。


ex. I am the type of person who enjoys a challenge.
  チャレンジ(全力を出さないと達成できないような、これまでにしたことがないこと)
  を楽しめる人です 

ex. I am the type of person who likes to try everything.
  何でもトライしてみたい人なんです


また、人間関係は一語(relationships)だけで十分伝わります。

・・・ご自分でまず訳してみられるというのはとても良いですね。
少しでもご参考として頂けますと幸いです。
Michio Maekawa アスリート・イングリッシュ・マイスター
good icon

1

pv icon

66

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:66

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら