今日が初めてのように感謝して今日が最後のように大切にしてって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『今日が初めてのように感謝して今日が最後のように大切にして』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Be grateful for today as if it is your first day of life, and also cherish today as if it is the last day of your life. と表現できます。 役に立ちそうな単語とフレーズ cherish ～を大事・大切にする be grateful for ～に感謝する as if あたかも～かのように、～のように、まるで～であるかのように 参考になれば幸いです。