3戦全敗って英語でなんて言うの？
今日初めて、ポケモンカードバトルをしたが、3戦全敗だった。
と言いたいです。
回答
-
three games and lost all three times
-
0 for three
「三戦全敗」は
three games and lost all three times（三戦して三回全て負けた）
0 for three（この場合 ゼロ ではなくオーと発音するので、オー・フォー・スリーのように言います）
のように言えます。
例：
Today was the first time I played the Pokemon Card Game. I played three games and lost all three times.
「今日、ポケモンのカードバトルを初めてしたんだけど、3戦全敗だった。」
I played the Pokemon card game for the first time today. I was 0 for three.
「今日初めてポケモンのカードバトルをしたんだけど、3戦全敗だった。」
ご参考まで！
カナダ 
